噢, 白鶴村的居民吧. 於是停了下來跟婆婆聊天. 很高興.
.jpg)
.jpg)
每個人都有令自己難以忘懷的事情, 無論其他人知曉否, 我們都會把她放在心上, 放在腦中, 讓她成為自己的一部份。
這是一個關於朋友的故事。
有五個好朋友自小便在賽里木湖成長。他們當中, 有三個是哈薩克人, 二個是回族人, 但都是牧民, 都是在賽里木湖土生土長。由於同一年紀, 他們從小便一起玩, 一起騎馬和讀書。因為年紀還小, 所以他們還不必放牧, 也不必為現實煩惱。草原上生長的他們練得一身精湛騎術, 五個人五匹馬, 在綠綠的廣闊的大地上一字排開, 策馬奔馳, 煞是威風, 惹來滿是羨慕和仰慕的眼光。
有時大顆兒鬧著玩, 其中二個會私下打量著他們另外一個朋友, 一邊策騎, 一邊把他從馬背上抽起, 再摔在地上, 然後挾著馬肚逃走, 另外的兄弟自然笑得捧著肚皮, 倒不免成為那個被笑的對象的下一個目標。這些日子, 在他們來說, 雖然短暫, 卻也是最無憂無慮, 最愉快, 最輕鬆的時光。
慢慢長大了, 這些昔日的小孩不再是小鬼頭, 而是要負上家庭責任的成年人。他們都不是有錢牧民的孩子, 家裏的牲畜只有很少, 除了幫家裏放牧外, 還得想辨法幫補家計。幫其他人放牧, 幫遊客拉馬觀光, 還有在每年那達慕大會上參加賽馬以換取奬品。還有一個收入…就是去…採藥…
賽里木湖是新疆其中一個邊界地區, 與俄羅斯只是重山之隔, 即是說如要從賽湖過去俄羅斯, 只需爬過幾座山即可。俄羅斯因為不知道中藥名貴, 星羅棋佈的, 包括鹿角在內的珍貴藥材總散落在地上, 沒有人在意。這一採, 賣給買家, 可賺數千元。這數目加上幫人家放牧可使他們冬天過得舒適, 吃得飽, 穿得暖。於是每年九月, 他們五個人都會翻山涉水非法過境以採得那些藥。
說到採藥, 那可不是開玩笑的。畢竟他們不是大羅神仙, 那幾重山並不是一跳即過。他們必須翻過兩座雪山和一條河, 還有無數大約一米寬的深谷。他們為了抵禦那山上嚴寒的天氣, 需要特地訂造內有羊毛的雪靴, 外衣和睡袋。在出發前的二個星期, 他們便開始日日練跑, 上山, 下山, 每天跑上幾轉。回到家便大吃大喝一頓, 睡得足, 睡得好, 第二天又再起床跑步, 鍛鍊體能, 日復一日直至那一天的來臨…
為了避開俄羅斯方面的偵查, 他們通常只在晚上趕路, 每天只可睡大約二至三個小時。因為路程遙遠難行, 他們的行裝也不能太多。整個行程, 來回加上在俄羅斯逗留的日子, 共三十天, 而食物只能準備到每天兩個饟餅, 即是只可帶六十個上路。不難想像每天只有兩個饟, 在這段艱辛的旅途, 只能僅僅應付那體力勞動。在去程中, 他們每天吃兩個饟, 然後會各自收好兩個, 藏在一個只有自己知道的秘密地方。藏著的那兩個是為了減輕行裝的重量以裝得更多藥材, 還有是為了回程吃的, 如果沒了, 回來時可能會有體力不繼而倒下的危險呢!
若要橫過那條河, 他們需要背著背包並脫掉靴子, 懸在頸上, 以增加浮力游過去對岸。如果幸運的話, 晴天的太陽可把衣服和靴子等都曬乾, 否則他們也只能又凍又濕地繼續上路…而要躍過那大大小小的深谷更是需要無比的體力, 能耐和意志力, 否則隨時會跌下谷底, 永遠都不能回來…
“大約有三四年了…我們五個這三四年的冬天都會一起過去採藥, 因為有一班好朋友陪著, 旅途中也不致太悶, 也不太害怕。我們總是有說有笑的。每當我們能夠成功回來, 我們總會在草原上偷一只羊來吃, 那是因為實在太肚餓了…我們五個人一起捉, 一起烤, 一起吃, 如果被當場逮住了, 大不了也只是賠錢給那個牧民。” 馬寶山說, “而且我們曾經承諾大家, 如果我們當中一個不能回來, 剩下的四個便會照顧他的家人。”
他續說: “兩年前吧, 我想是大約兩年前…我其中一個朋友, 因為跨不過其中一條深谷, 最終還是掉下去了……跟在他之後的那個朋友馬上飛撲過去想捉住他, 但抱了個空。我見狀便立即抓住那個朋友, 恐防他也會跟著掉下去……一切都好像發生在一瞬間, 只是幾秒的時間, 我一個一起生活了十多年的好朋友, 從此便消失了…”他幽幽的道, “最後在我腦中留下的, 有關他最後的印象…是那絕響於深谷, 呼呼的哀聲…”
說到這裏, 他點起了一根香煙, 深深地吸了一口。靜下來了, 大家都靜下來了。
我在騎馬繞湖時, 有時會停下來休息或漫步, 看著那些山巒, 我只覺得很宏偉瑰麗。在我來說, 她們是大自然偉大的傑作。不過對他們來說, 我想, 這是生活殘酷的考驗…
其後回到香港, 看了一套紀錄片, 名為 “Jade Hunter in China”, 說及的也是一班新疆人到昆崙山採玉的情況。只看了後半部, 但仍為那些採玉者的辛苦經營而感辛苦。採玉者可以採到玉的機會很小, 而且採到的玉也全依靠他們自己從高聳的山上背下來, 途中遇到的風險卻很大, 可能會賠上性命, 但到最後他們可賺到的大概只有數十元。但如果開採的玉石從切割到出售, 售價卻可以高達數十萬元。片中最後說, 雖然採玉是很冒風險的, 有可能賠上身家, 甚至賠上性命, 但每年夏天都仍有很多人甘願冒著危險去採玉, 因為金錢總有著極大的誘惑。對那些生活在較不發達的地方的人來說, 如此賣命的賺錢是為了什麼? 只是為了生活, 為了生計罷了…
與黃老先生聊天, 老先生本身便是一個legend. 談天的過程很零碎, 現把它們記錄下來, 也是很零碎的資料, 但嚐試把它整理成一個簡短的文章.
87歲的黃老先生, 爸爸是當時捷成洋行於中國的買辦. 在二次大戰前, 經營這盤生意, 抽佣0.1%, 曾經營的商品包括藍妹啤酒及賓士汽車. 他說, 那時整個香港便只有數輛賓士汽車, 都是他家在做這種買辦生意. 但由於這門生意極講信用, 如果買家拿到貨後便逃之夭夭, 那買辦便要賠償. 他們賺了不少, 也蝕過很多次. 有一次更因賠得太多而要搬屋. 他們家在搬咸道近第四街那邊擁有四棟大廈. 共產黨認為買辦是幫外國人賺錢, 因此都不喜歡這種生意.
老先生於華仁書院讀書, 那時沒有初中高中等名詞, 只有Class 1 至 Class 8. Class 1 – 2是小學, Class 3 – 7 是初中 (Class 7 即中五), Class 8 是高中, 也是大學預備班. 那時每個Class 再分成幾個班, 老先生次次都是全級第一名的, 因此學費全免. 那時華仁書院的學費是每個月十元, 而其他如英皇等則為每個月五元. 老先生的爸爸因此把一年的學費(120元)當作獎勵給老先生作零用. 這對當時的孩子是天大的數目, 因為午飯也只是幾分錢而已. 之後, 老先生考上了香港大學, 而且因優異的成績而容許豁免學費. 不過免費讀書的代價是只能選文學院. 那時的香港大學只有四個學系 – 文學系, 醫學系, 工程學系和理學系. 考慮到前途, 老先生的爸爸決定付學費讓兒子唸醫學系. 那時香港大學一年的學費是400元, 醫學系要唸六年 – 三年理論, 三年實習.. 老先生入住Ricci Hall, 而當時醫學院的Anatomy building 就是現在紅色的徐展堂大樓 (如果我沒有理解錯).
那時香港屬英國領土, 而大家都相信日本在大陸的惡行不會蔓延至香港. 直至人們在香港不斷收到日本節節獲勝, 並繼續南下的消息, 才開始意識到日本可能會入侵香港的事實. 那時得知日本會攻佔香港後, 所有香港大學的學生都成為義勇軍 (志願隊), 那時的所有外國人都得上前線, 而中國人則有辦法避過, 因為只要卸下制服, 便是一個尋常的漢人, 可以把香港大學學生的身份矇混過去. 但即使是義勇軍, 老先生也因著讀醫的關係而只是救傷隊成員, 而不需上前線作戰. 老先生讀了三年醫科後, 日本侵佔了香港.
有一天, 當老先生把制服卸下奔回家時, 發現他的家插了日本旗. 他以為家人都死了, 便奔到大伯家裏投靠. 後來他知道原來只是一場誤會, 也就放心多了. 那時其他學系的學生, 如果只讀了三年, 都可以提早得到一個學士學位 (戰時學位). 但因醫學系需六年才能畢業, 故老先生未能得到學位. 老先生的哥哥一早便逃難了. 那時還可以繼續通信, 從而得知哥哥到了廣西桂林. 那時的人都要挨餓, 老先生拿一張一百元紙幣也只能兌換成十元用. 當時食物缺少, 每餐只能以稀粥充肌. 老先生在大伯那裏住了一年, 他爸爸便把他送走. 那時日本人每天會有船到廣東 (定廣西?). 他帶了一點錢及一點物品便坐船到廣東/西去了. 那時大陸的物價很低, 因長期挨餓的關係, 老先生曾在一家驛站的店裏吃了共七碗白飯!
到了桂林, 原來那裏的英國人讓香港大學的學生在廣西大學繼續唸書. 那時因戰亂, 很多知識分子都逃到了廣西, 並引入精準的化學儀器和技術. 於是, 唸過醫學院的老先生便順理成章入讀了廣西大學的化學系. 這所大學的化學系在當時的中國是排名第一的. 因老先生在醫學系唸過書, 可直接跳級讀大學三年級, 與另外五名內地學生一同修唸化學. 但因為有很多課程是醫學系時沒接觸過的, 所以老先生除了要應付三四年級的課程外, 還要報讀一二年級的一些課程. 最後, 老先生還是在一年半以後畢業了. 在廣西大學唸的書, 領的是是香港大學的學位. 畢業後他與幾名友人在桂林南部的一個村落開了一家小學, 並當起教師來.
戰時的華仁, 因校長及神父都是愛爾蘭人, 而愛爾蘭與英格蘭不和, 因此, 日本人把其他學校都關閉了, 只准許華仁繼續經營. 華仁在當時被認為是親日的. 但之後英國反攻, 而華仁學生竟高興聲喝采, 日本人認為這是親英, 於是關閉該校. 因緣際會, 英國奪回香港後, 華仁因著親英的名義而成為首間在香港重開的學校. 直至戰事完畢, 老先生馬上回香港, 在華仁教生物, 化學, 物理及數學, 那時的薪金是$120一個月, 之後而中國植物油廠看中老先生專業的化學知識, 而把他高薪聘請過去, 薪金是$800一個月.
那時中國盛產桐油, 為重要的經濟來源. 桐油是一種類似油漆的天然資源, 把桐樹皮割開, 便可以得到桐油. 桐油是工業用油, 其特性是乾了以後會變成一層臘狀固體.. 當時全世界只有中國生產桐油, 所以很多國家都向中國購入. 那時因中國經濟封閉, 故此, 只有靠香港來作中介. 那時整個尖東都是中國植物油廠範圍. 植物油經海路運輸, 這間煉油廠把從全國收集而來的桐油都倒進一個中空的船艙底部, 到了買主國家, 便用泵把油抽出來. 但有幾次桐油在船艙底部因受雜質影響乾涸而成固體, 植物油廠因而賠償不少. 有見及此, 植物油廠把老先生請過去作技術顧問及品質控制, 自此以後便再也沒有發生這種問題. 老先生把每一桶油都得檢驗過, 確保沒有雜質才作輸出. 後來, 因國共內戰, 植物油廠倒閉了, 老先生便回到華仁教書, 一教便是幾十年.
1947年…
那時的外國人很喜歡看粵劇, 因那些服裝和演出方式都很有藝術味道. 惟一美中不足是他們聽不懂中文. 老先生靈機一觸, 便決定用英文來演繹粵劇 – Chinese opera in English, 藉以宣揚中國文化. 老先生小時候已看大戲, 對中國粵劇典故等都很熟悉. 他請了芳艷芬的師公, 肖蘭芳開班教導步法, 姿勢, 唱戲等. 然後便演出了一兩場英語粵劇, 那時還只是英文獨白, 而未有英語戲曲. 直至愈來愈多人找老先生演出, 老先生開始把那些唱曲的詞都變成英語. 一開始還自編自導自演. 除了傳統戲曲, 如禪院鐘聲, 老先生也改編當時的流行音樂, 如月亮代表我的心, 把這些音樂也納入演出的範圍. 漸漸地為廣人熟知. 每年總有名流政客, 如曾蔭權, 演出老先生的劇, 為不同機構籌款(如東華三院).
老先生年行87, 但仍然中氣沛足, 身體健壯, 全身上下都散發出旺盛的生命力. 做人如斯, 夫復何求? 文章到此, 仍然有很多空白的地方沒有時間提問, 如他等待逃難的那一年, 在香港幹了些什麼…? 香港大學的生活, 在廣西的生活, 國共內戰時的香港等等…雖然他說有很多事情他都忘了, 但有時總會突然憶述起某個片段…
人的層次感, 是由經歷和體驗所組成的. 之前也聽過另一位老人家對同一時期的憶述… 感覺是…我們這一代, 經歷太少, 享樂太多, 到老了的時候, 還有沒有故事及人生智慧與下一代分享?
說起來, 黃老先生的兒子也是另一位傳奇人物, 為中國的探險家. 有幸為他工作過一段持間, 但有關他的文章多不勝數, 連discovery channel都製作過一個關於他的專輯, 所以便不再贅述.